Inglês ou Português?

A escolha do idioma principal desse blog foi uma dúvida que passou pela minha cabeça. No mundo do software livre, o inglês acabou sendo a lingua padrão para diferentes culturas. Mas temos uma excelente e enorme comunidade que falam português, além de leitores que não são técnicos mas se interessam por software livre e procuram informações que estejam em sua lingua mãe.

Ao escrever em português, seu público fica restrito aos países que falam a mesma lingua, que basicamente são o Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Timor Leste e outras regiões. Quando os artigos são escritos em inglês, de uma certa forma acaba sendo acessível a todo o mundo, mas um pouco distante da nossa lingua mãe.

Outra alternativa é escrever tanto em inglês quanto em português (tenho amigos que fazem isso). Infelizmente eu não teria condições de manter o blog em duas linguas, é trabalho em dobro e certamente vai faltar tempo. Acabei decidindo por escrever em português para  atender a comunidade que fala nossa lingua, misturando um pouco de assuntos técnicos, filosóficos ou discussões em geral.

Mas acredito que quanto o assunto for de interesse geral, será possível fazer um artigo bilingue!